-
1 отработка виражей
Sports: transition turn drills (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt), cross-over drills (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
2 вход в вираж
1) General subject: curve entering2) Sports: transition turn (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
3 закладывать залихватские виражи
Sports: try to impress with nifty skating moves (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > закладывать залихватские виражи
-
4 залихватский вираж
Sports: nifty skating move (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > залихватский вираж
-
5 записать цифры словами
Универсальный русско-английский словарь > записать цифры словами
-
6 импульсный рывок
Sports: individual rush (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
7 импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж
Sports: individual rush followed by a transition turn (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж
-
8 инновации невозможны без разрушения нынешней политической системы
Универсальный русско-английский словарь > инновации невозможны без разрушения нынешней политической системы
-
9 по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
Универсальный русско-английский словарь > по мановению волшебной палочки свобода нас встретит радостно у входа
-
10 появятся и инноваторы, и инновации, а страна
Универсальный русско-английский словарь > появятся и инноваторы, и инновации, а страна
-
11 скоростной рывок
Sports: individual rush (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
12 совершать слаломные проходы
Sports: try to impress with individual puck handling skills (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный русско-английский словарь > совершать слаломные проходы
-
13 сторонники второго подхода
Универсальный русско-английский словарь > сторонники второго подхода
-
14 убежать в отрыв
Sports: break away (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt) -
15 уверять, что
1) General subject: maintain that (...)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
